中国語検定準1級を目指すブログ

2021年3月開催の中検準1級合格を目指します。

衣冠楚楚

今天有一个对我将来非常重要的发表。

我先把身体洗澡得干净了，打扮得衣冠楚楚等待着发表。

滔滔不绝，手忙脚乱

以前，我妈说起话来就滔滔不绝、却没有内容。现在呢？她倾听别人说的，建议恰当的想法。

当时，她一定做家事做得手忙脚乱，所以应该没有从容镇静的心情。

从容地过日子真是在人生中重要的。

キクタン

キクタン这几本中文的教材、我觉得教育方式很好，它找到好方法。首先发出用中文单词，然后用日语来发出，最后再用中文发出单词。这样方式容易记住生词。

可是，它们的日语译文不那么适当，有点儿别扭。

我希望作者要重新翻译更适当的译文。